1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:50,870 --> 00:02:04,880 "Yuba" "Erumalu" "Nanohana" "Katorea" 21 00:01:55,840 --> 00:02:00,240 Han pasado tres años desde que cayó una sola gota de lluvia 22 00:02:00,240 --> 00:02:02,450 en el reino de los oasis. 23 00:02:02,450 --> 00:02:07,050 Al ver la esperanza más allá de la confusión, la gente tomó las armas. 24 00:02:07,050 --> 00:02:10,920 La tierra en llamas es ahora envuelto por un triste bramido 25 00:02:10,920 --> 00:02:12,660 y un oleaje poderoso. 26 00:02:14,790 --> 00:02:17,730 La princesa Vivi, en un intento de detener una rebelión orquestada, 27 00:02:17,730 --> 00:02:21,200 decide hablar con el líder del ejército rebelde. 28 00:02:21,200 --> 00:02:27,840 El arruinado Erumalu detrás de ella, ahora se dirige directamente a Yuba. 29 00:02:32,280 --> 00:02:36,510 "Spiders Café a las 8 en punto-- Los líderes enemigos se reúnen" 30 00:02:48,490 --> 00:02:51,160 Oye, Luffy... 31 00:02:51,160 --> 00:02:53,160 ¿Qué te dio tu hermano? 32 00:02:53,160 --> 00:02:55,500 No se. 33 00:02:55,500 --> 00:02:58,500 --Es sólo un trozo de papel. --¿Sólo un trozo de papel? 34 00:02:58,500 --> 00:03:01,410 Déjame ver eso. 35 00:03:01,410 --> 00:03:06,880 Realmente es sólo un trozo de papel. Ni siquiera es una nota ni nada. 36 00:03:06,880 --> 00:03:10,980 ¿Hablas en serio? 37 00:03:10,980 --> 00:03:13,480 Yo tampoco estoy muy seguro, pero... 38 00:03:17,220 --> 00:03:19,520 ¡Oye! ¡No comas eso! 39 00:03:19,520 --> 00:03:20,690 ¡Dios mío! 40 00:03:20,690 --> 00:03:23,460 --¡Dame tu sombrero, Luffy! --¿Eh? ¿Este? 41 00:03:23,460 --> 00:03:27,100 Si es tan importante, lo coseré la parte inferior de la cinta de tu sombrero. 42 00:03:27,100 --> 00:03:29,230 ¡Oh! ¡Excelente! ¡Cóselo bien! 43 00:03:29,230 --> 00:03:30,900 ¡Sí, sí! 44 00:03:32,800 --> 00:03:35,470 ¡Bueno! ¡Todo listo! 45 00:03:35,470 --> 00:03:39,480 --¡Aquí tienes! --¡Gracias! ¡Ahora no tengo que preocuparme! 46 00:03:39,480 --> 00:03:43,380 No hay nada escrito en él. ¿Qué sentido tiene conservarlo? 47 00:03:43,380 --> 00:03:47,690 Ace me dijo que lo conservara, ¡así que lo conservaré! 48 00:03:47,690 --> 00:03:50,190 Tu confianza no se basa en nada. 49 00:03:50,190 --> 00:03:52,090 ¿Así que lo que? ¡Tiene mucha razón! 50 00:03:52,090 --> 00:03:55,530 --No sé sobre eso... --Que alguien me cargue... 51 00:03:56,660 --> 00:04:01,100 ¡Todos! ¡Yuba está justo encima de esas grandes rocas! 52 00:04:01,100 --> 00:04:03,770 ¡Demos un empujón más para llegar allí! 53 00:04:03,770 --> 00:04:05,570 ¡Bueno! 54 00:04:05,570 --> 00:04:07,940 --¡Yuba, ¿eh?! --¡Sí! ¡Yubá! 55 00:04:07,940 --> 00:04:09,810 ¡Yubá! 56 00:04:09,810 --> 00:04:12,380 --Llévame, Zoro... --¡No seas cobarde! 57 00:04:12,380 --> 00:04:16,250 --¡Oh! ¡Llévame también, Zoro! -- ¡Piedra, papel o tijera, entonces! 58 00:04:20,480 --> 00:04:24,150 La operación comenzará al mediodía dentro de dos días. 59 00:04:24,150 --> 00:04:26,320 ¿Has terminado los arreglos? 60 00:04:26,320 --> 00:04:29,290 Sí. Todo ha ido sobre ruedas. 61 00:04:29,290 --> 00:04:33,900 150 mil millones están en espera en Nanohana. 62 00:04:33,900 --> 00:04:41,710 También llamé al Sr. 2. Parece que no logró capturar al Sr. 3. 63 00:04:41,710 --> 00:04:49,010 La reunión de los agentes oficiales es en Esta noche a las 8:00, en el Spiders Café... 64 00:04:51,050 --> 00:04:54,180 Sí. Muy bien. 65 00:04:54,180 --> 00:04:57,020 Ya son más de las 5:00. 66 00:04:57,020 --> 00:05:01,290 Supongo que empezarán reuniéndose ahora... 67 00:05:19,010 --> 00:05:21,780 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Feliz navidad! ¡Feliz navidad! 68 00:05:21,780 --> 00:05:25,050 ¡Qué viaje tan largo y agotador! ¡Mi espalda me está matando! 69 00:05:25,020 --> 00:05:29,450 "Señorita Feliz Navidad" 70 00:05:25,050 --> 00:05:27,220 ¡Honestamente! ¡Es todo culpa suya, Sr. 4! 71 00:05:27,220 --> 00:05:29,920 ¡Tu lentitud te provoca dolor de espalda! 72 00:05:29,920 --> 00:05:35,130 Lo... lo siento... 73 00:05:35,130 --> 00:05:38,800 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¿Cómo va el negocio, Paula? ¡El lugar está vacío hoy! 74 00:05:38,800 --> 00:05:42,470 ¡Lugar vacío! ¡Mucho! ¡Por favor! ¡Es por favor! 75 00:05:42,470 --> 00:05:48,010 Es bueno verte de nuevo. Bienvenido, señorita Feliz Navidad, señor 4. 76 00:05:47,440 --> 00:05:57,180 "Paula" 77 00:05:48,010 --> 00:05:50,610 Hoy tenéis la tienda para vosotros solos. 78 00:05:50,610 --> 00:05:57,310 Puedo hacerte un poco de pekoe de naranja. y... té de manzana, ¿verdad, Sr. 4? 79 00:05:57,310 --> 00:06:00,250 ¡No importa las bebidas calientes! quiero ¡Algo que pueda beber de inmediato! 80 00:06:00,250 --> 00:06:04,090 ¡Prepara algunos de inmediato! ¡De inmediato! ¡Ahora mismo! ¡De inmediato! 81 00:06:04,090 --> 00:06:07,120 Pareces animado. ¿Cómo va el trabajo? 82 00:06:07,120 --> 00:06:10,290 En mi oficio, ¡mete la pata y mueres! ¡Las cosas van muy bien, obviamente! 83 00:06:10,290 --> 00:06:14,130 ¡Imbécil! ¡Imbécil! ¡Imbé! ¡Imb! ¡Soy! 84 00:06:14,130 --> 00:06:17,100 Tienes razón. Lo lamento. 85 00:06:17,100 --> 00:06:19,000 --¡Un, dos! --¡Ora! 86 00:06:19,000 --> 00:06:21,070 --¡Un, dos! --¡Krah! 87 00:06:21,070 --> 00:06:26,310 ¿Qué...? que clase de locura ¿Canciones que suena este lugar ahora? 88 00:06:26,310 --> 00:06:31,120 ¿Canción? No, tengo una sonata sonando ahora mismo. 89 00:06:31,120 --> 00:06:33,150 No hay canto... 90 00:06:33,150 --> 00:06:35,790 --¡Un, dos! --¡Ora! 91 00:06:35,790 --> 00:06:36,850 ¿Eh? 92 00:06:36,850 --> 00:06:38,920 --¡Un, dos! --¡Krah! 93 00:06:38,920 --> 00:06:40,990 Mírate la yema del dedo con la nariz... 94 00:06:40,990 --> 00:06:42,730 --¡Un, dos! --¡Krah! 95 00:06:42,730 --> 00:06:44,630 ¡Sigue con las uñas! 96 00:06:44,630 --> 00:06:46,560 --¡Un, dos! --¡Ora! 97 00:06:46,560 --> 00:06:50,470 Antes... de nacer... 98 00:06:50,470 --> 00:06:53,770 ¡Lección! ¡Lección! 99 00:06:55,140 --> 00:07:00,140 Amor... ¡y rímel! 100 00:07:00,140 --> 00:07:04,420 ¡Rímel con hemorragia nasal! 101 00:07:04,420 --> 00:07:09,420 ¡Soy hecho por mí mismo! 102 00:07:09,420 --> 00:07:14,890 --Entonces... ¡Lección! --¡Lección! 103 00:07:14,890 --> 00:07:17,290 --¡Lección! --¡Lección! 104 00:07:17,290 --> 00:07:20,660 ¡Oh, ven por mi camino! 105 00:07:20,660 --> 00:07:22,330 Y… ¡sonríe! 106 00:07:22,330 --> 00:07:27,000 --¡Oh, el más grande! --¡El más grande! 107 00:07:27,000 --> 00:07:32,340 ¡Oh, ven por mi camino! 108 00:07:36,210 --> 00:07:38,450 ¡Saludos! 109 00:07:38,450 --> 00:07:41,950 ¿Cómo están los dos últimamente? 110 00:07:41,950 --> 00:07:44,050 Debes ser estúpido. 111 00:07:44,050 --> 00:07:46,220 ¡No soy tonta, Paula! 112 00:07:46,220 --> 00:07:49,430 Después de todo, ¡soy bailarina! 113 00:07:49,430 --> 00:07:52,360 --¡Un Octopar, por favor! --¿Octopar? 114 00:07:52,360 --> 00:07:58,570 ¡Dame un respiro! un pulpo ¡Parfait! ¡Todo el mundo lo sabe! 115 00:07:58,570 --> 00:08:02,340 --Oh, ¡ustedes pueden irse ahora! --¡Bien! 116 00:08:02,340 --> 00:08:05,940 ¡No te vuelvas perezoso con tu práctica de baile ahora! 117 00:08:05,940 --> 00:08:09,280 ¡Bien! ¡Un, dos! Un, dos... 118 00:08:09,280 --> 00:08:12,420 ¿Eh? ¡Graso! ¡Vieja bruja! ¿Estás aquí? 119 00:08:12,420 --> 00:08:16,650 ¡Cierra la boca, tú! Baja la voz, ¡Me estás lastimando la espalda! 120 00:08:16,650 --> 00:08:18,920 ¡Ah, claro, claro, claro! 121 00:08:18,920 --> 00:08:23,830 Eso me recuerda, escucho incluso ¡El equipo del Sr. 1 está siendo movilizado! 122 00:08:23,830 --> 00:08:30,170 Nunca los he conocido por lo que sea razón, ¡así que no puedo esperar! 123 00:08:35,710 --> 00:08:41,510 ¡Oh! ¡La noche crece cada vez más! 124 00:08:41,510 --> 00:08:44,680 ¡Es casi la hora señalada de las 8:00! 125 00:08:53,790 --> 00:08:56,290 ¡Oh, estoy aburrido! 126 00:08:58,530 --> 00:09:01,470 ¡Estoy tan aburrido que doy vueltas! 127 00:09:01,470 --> 00:09:03,930 ¡Creo que daré una vuelta! 128 00:09:03,930 --> 00:09:06,070 ¡Déjalo! ¡Eres una monstruosidad! 129 00:09:06,070 --> 00:09:09,610 ¿Cuál es tu problema, bruja? ¿Quieres pelear o algo así? 130 00:09:09,610 --> 00:09:11,640 ¡Si eso es lo que quieres! 131 00:09:11,640 --> 00:09:15,580 ¡Vamos! ¡Basta ya, ustedes dos! 132 00:09:26,990 --> 00:09:29,230 ¡Oye, ahora! ¡¿Qué les pasó a ustedes?! 133 00:09:29,230 --> 00:09:31,330 ¡¿Por qué volviste a entrar aquí?! 134 00:09:31,330 --> 00:09:34,500 N-No... Era él... 135 00:09:34,500 --> 00:09:38,370 Ah. ¿Son conocidos tuyos? 136 00:09:40,300 --> 00:09:43,870 Estaban actuando sospechosamente. en el desierto, ya ves. 137 00:09:43,870 --> 00:09:46,880 No te preocupes. Dudo que estén muertos. 138 00:09:46,880 --> 00:09:50,310 Parece que tenéis una relación bastante cercana, 139 00:09:50,310 --> 00:09:53,780 pero relaciones inútiles y acogedoras sólo resultará en tu caída. 140 00:09:53,780 --> 00:09:55,650 ¡Estos hombres son mis subordinados! 141 00:09:55,650 --> 00:09:57,720 ¡Detente, Sr. 2! 142 00:09:59,720 --> 00:10:03,090 ¡Un, dos, Krah! 143 00:10:04,030 --> 00:10:07,330 ¡Un, dos, ora! 144 00:10:10,630 --> 00:10:12,200 ¡Cambio audaz! 145 00:10:12,200 --> 00:10:14,170 ¡Naciones Unidas! ¡Dos! 146 00:10:21,710 --> 00:10:25,080 ¡¿Qué--?! ¡¿Se deslizó a través de la pared?! 147 00:10:25,080 --> 00:10:27,780 ¡No! ¡¿Rompió la pared?! 148 00:10:29,790 --> 00:10:33,020 Parece que quieres morir. 149 00:10:33,020 --> 00:10:36,090 ¡Espera! ¡Ya es suficiente, Sr. 1! 150 00:10:36,090 --> 00:10:41,570 No me detenga, señorita Doublefinger. Voy a matarlo. 151 00:10:41,570 --> 00:10:44,640 ¡Detener! ¡Suéltame, Gordito! 152 00:10:44,640 --> 00:10:47,540 Señor 2! ¡Enfríe también su ira! 153 00:10:47,540 --> 00:10:53,380 Ahora son las 8:00. todos los agentes eso debería estar aquí están aquí. 154 00:10:53,380 --> 00:10:58,550 Y una carta con órdenes tiene Llegué al Café de las Arañas. 155 00:11:00,450 --> 00:11:04,790 Vamos a dirigirnos a Rainbase, la ciudad de los sueños. 156 00:11:04,790 --> 00:11:10,830 El hombre al que llamamos jefe, el hombre. cuyo rostro nunca hemos visto... 157 00:11:15,070 --> 00:11:17,170 ...nos está esperando allí. 158 00:11:44,160 --> 00:11:48,600 Deberían estar en su Camino hasta Rainbase ahora. 159 00:11:51,130 --> 00:11:56,270 Envié a Bunchi a buscarlos. espero que lleguen en algún momento de esta noche. 160 00:12:00,840 --> 00:12:07,280 Pensar que eras En realidad, la señorita Doublefinger... 161 00:12:05,380 --> 00:12:11,220 "Señorita Doble Dedo" 162 00:12:07,280 --> 00:12:11,820 No recuerdo haber dicho nunca que no era... 163 00:12:11,820 --> 00:12:16,960 ¿Ha encontrado reemplazos para ¿Los miles de millones aniquilados en Nanohana? 164 00:12:16,960 --> 00:12:20,130 Terminé de asignar los reemplazos. 165 00:12:20,130 --> 00:12:26,470 He enviado a los Lizard Runners para contactar con los nuevos Billions. 166 00:12:32,340 --> 00:12:36,280 Veo. Todo avanza sin problemas. 167 00:12:40,820 --> 00:12:43,790 ¡Adelante! ¡Veo una luz! 168 00:12:43,790 --> 00:12:48,960 ¿Llegamos a Yuba? ¡Realmente no puedo ver con toda esta arena! 169 00:13:00,970 --> 00:13:03,670 ¿Qué podría ser ese sonido? 170 00:13:05,380 --> 00:13:07,380 ¡La ciudad no se ve bien! 171 00:13:18,620 --> 00:13:20,420 ¡Una tormenta de arena! 172 00:13:22,990 --> 00:13:26,330 La ciudad de Yuba está siendo golpeado por una tormenta de arena! 173 00:13:48,920 --> 00:13:50,890 Esto no puede ser... 174 00:13:53,590 --> 00:13:58,860 Esto es malo. es casi no diferente de esa ciudad de Erumalu! 175 00:14:00,760 --> 00:14:02,670 ¿Dónde está el agua? 176 00:14:02,670 --> 00:14:05,970 ¿No se suponía que esto fuera ¿Una ciudad oasis, Vivi-chan? 177 00:14:05,970 --> 00:14:11,580 ¡La arena ha levantado el suelo! ¡El oasis ha sido devorado! 178 00:14:16,780 --> 00:14:19,650 ¿Sois viajeros? 179 00:14:19,650 --> 00:14:25,360 Debes estar exhausto de tu viaje por el desierto... 180 00:14:25,360 --> 00:14:31,190 Lo siento. Este pueblo está un poco seco. 181 00:14:31,190 --> 00:14:34,830 Pero eres libre de descansar aquí si quieres. 182 00:14:37,100 --> 00:14:44,980 Hay muchas posadas aquí. Después de todo, son el orgullo de esta ciudad. 183 00:14:44,980 --> 00:14:49,910 Umm, vinimos porque escuchamos el ejército rebelde estaba en esta ciudad... 184 00:14:49,910 --> 00:14:52,480 ¿Qué negocio haces? tener con el ejército rebelde?! 185 00:14:52,480 --> 00:14:58,420 ¡Maldito seas! No me digas que eres ¿Esperando unirse a la rebelión? 186 00:15:01,860 --> 00:15:06,630 Si estás buscando a esos tontos, abandonaron la ciudad hace mucho tiempo. 187 00:15:06,630 --> 00:15:09,400 ¡¿Ellos qué?! 188 00:15:09,400 --> 00:15:11,870 ¡No! 189 00:15:11,870 --> 00:15:18,710 Una tormenta de arena azotó la ciudad hace un momento, pero ciertamente no fue el primero. 190 00:15:18,710 --> 00:15:23,450 La arena se ha secado Después de tres años de sequía, 191 00:15:23,450 --> 00:15:28,050 y las tormentas de arena comenzaron a frecuentó esta localidad desde entonces. 192 00:15:28,050 --> 00:15:33,090 Poco a poco, el oasis de el pasado fue tragado, 193 00:15:33,090 --> 00:15:35,390 dejando lo que ves ahora. 194 00:15:35,390 --> 00:15:39,130 Con el flujo de suministros de la ciudad desaparecido, 195 00:15:39,130 --> 00:15:42,830 ni siquiera la prolongada guerra del ejército rebelde La lucha habría funcionado. 196 00:15:42,830 --> 00:15:48,470 Entonces el ejército rebelde trasladó su base a Katorea. 197 00:15:48,470 --> 00:15:50,310 ¡¿Katorea?! 198 00:15:50,310 --> 00:15:53,680 ¡¿Dónde está eso, Vivi?! ¿Katorea está cerca? 199 00:15:53,680 --> 00:15:56,980 Es un oasis al lado de Nanohana. 200 00:15:58,250 --> 00:16:04,520 Katorea es el pueblo donde ¡Me perdí y conocí a Lashes! 201 00:16:04,520 --> 00:16:06,920 "Cuando me salvaste..." 202 00:16:06,920 --> 00:16:11,430 Lashes dice que llevaba ¡Artículos del ejército rebelde a Katorea! 203 00:16:11,430 --> 00:16:15,030 --¡Por qué no lo dijiste antes! --¡Pues tú...! 204 00:16:15,030 --> 00:16:16,700 "¡Lo que sea!" 205 00:16:19,940 --> 00:16:23,910 Entonces, ¿por qué vinimos hasta aquí? 206 00:16:23,910 --> 00:16:25,380 ¿Vivi? 207 00:16:25,380 --> 00:16:27,140 ¿Acabas de decir "Vivi"? 208 00:16:27,140 --> 00:16:29,710 ¡Espera, viejo! ¡Vivi no es la princesa! 209 00:16:29,710 --> 00:16:31,580 ¡No le digas eso, idiota! 210 00:16:33,020 --> 00:16:36,950 ¿Vivi-chan? ¿Eres tú? 211 00:16:36,950 --> 00:16:41,320 ¡Estás vivo! ¡Gracias a dios! 212 00:16:41,320 --> 00:16:45,230 ¡Soy yo! ¿No me reconoces? 213 00:16:45,230 --> 00:16:49,800 Supongo que no puedo culparte. Perdí algo de peso... 214 00:16:49,800 --> 00:16:51,940 ¿Toto-ojisan? 215 00:16:54,700 --> 00:16:56,710 ¡Así es! 216 00:17:00,340 --> 00:17:02,410 No puede ser... 217 00:17:07,620 --> 00:17:11,590 Bueno, Vivi-chan. Esto es un adiós por un tiempo. 218 00:17:11,590 --> 00:17:15,090 Ven a visitarnos alguna vez, ¡Una vez que la ciudad haya tomado forma! 219 00:17:15,090 --> 00:17:17,390 ¡Está bien, Toto-ojisan! 220 00:17:19,200 --> 00:17:23,630 Yuba seguramente hará que este reino sea más exuberante... 221 00:17:26,440 --> 00:17:28,340 Estoy seguro de ello... 222 00:17:37,350 --> 00:17:39,920 ¿Toto-ojisan? 223 00:17:39,920 --> 00:17:45,620 Vivi-chan. ¡Tengo fe en Su Majestad! 224 00:17:48,120 --> 00:17:52,800 Él no es alguien que traicionar jamás el reino. 225 00:17:52,800 --> 00:17:55,070 ¿No estás de acuerdo? 226 00:18:25,230 --> 00:18:29,330 ¡Esta rebelión es ridícula! 227 00:18:29,330 --> 00:18:31,970 Esos tontos... 228 00:18:36,510 --> 00:18:42,210 ¿Y qué si no ha llovido? ¿Por tan sólo tres años? 229 00:18:42,210 --> 00:18:49,490 Tengo fe en Su Majestad. De hecho, la mayor parte del país todavía lo hace. 230 00:18:51,620 --> 00:18:53,220 Tantas veces... 231 00:18:53,220 --> 00:18:57,230 Muchas veces intenté detenerlos. 232 00:18:57,230 --> 00:19:00,060 Pero no escucharán nada de lo que digo. 233 00:19:00,060 --> 00:19:02,930 La rebelión no parará. 234 00:19:02,930 --> 00:19:06,900 Su fuerza también está al límite. 235 00:19:06,900 --> 00:19:11,040 Tienen la intención de arreglar las cosas de una vez por todas en el próximo ataque. 236 00:19:11,040 --> 00:19:14,310 Están de espaldas a la pared... 237 00:19:17,910 --> 00:19:20,180 ¡Están preparados para morir! 238 00:19:22,750 --> 00:19:28,290 ¡Por favor, Vivi-chan! ¡Detén a esos tontos! 239 00:19:32,360 --> 00:19:38,300 "Katorea" 240 00:19:45,510 --> 00:19:47,740 --¿Dónde está nuestro líder? --Adentro. 241 00:20:06,860 --> 00:20:10,330 No te preocupes, Toto-ojisan. 242 00:20:10,330 --> 00:20:12,100 Vivi-chan... 243 00:20:13,440 --> 00:20:16,940 Detendremos la rebelión. 244 00:20:26,350 --> 00:20:28,150 ¡Gracias! 245 00:20:45,270 --> 00:20:48,570 Bueno, Vivi-chan. Esto es un adiós por un tiempo. 246 00:20:48,570 --> 00:20:52,380 Ven a visitarnos alguna vez, ¡Una vez que la ciudad haya tomado forma! 247 00:20:52,380 --> 00:20:54,910 ¡Está bien, Toto-ojisan! 248 00:20:54,910 --> 00:20:56,710 Vamos a hacer una ciudad increíble. 249 00:20:56,710 --> 00:20:59,780 ¡Y haz que este reino sea aún más exuberante! 250 00:21:02,790 --> 00:21:07,090 ¡Adiós Vivi! ¡Crece para ser una gran princesa! 251 00:21:07,090 --> 00:21:08,930 ¡Sí! 252 00:21:20,700 --> 00:21:22,470 Koza! 253 00:21:22,470 --> 00:21:24,970 Me he puesto en contacto con todos en las otras ciudades. 254 00:21:30,410 --> 00:21:34,250 Esto es todo. Ha llegado el momento de atacar. 255 00:21:34,250 --> 00:21:39,490 Sí. No tenemos casi Sin embargo, hay suficientes armas. 256 00:21:39,490 --> 00:21:43,760 Pero ahora no queda otra opción. 257 00:21:43,760 --> 00:21:47,160 Los únicos que pueden proteger este país... 258 00:21:49,530 --> 00:21:51,200 ...somos nosotros! 259 00:22:00,880 --> 00:22:06,880 como los aventureros soñaba cuando era niño 260 00:22:06,880 --> 00:22:11,790 Sigo hasta el final de la emoción 261 00:22:11,790 --> 00:22:24,430 Recojo mis manos y la arena y el tiempo que se derrama de ellos 262 00:22:24,430 --> 00:22:31,470 muéstrame que esto es lo que nací para hacer 263 00:22:31,470 --> 00:22:43,620 sigamos nadando a una velocidad casi vertiginosa 264 00:22:43,620 --> 00:22:54,260 Hasta que nos lavemos algún día en una playa de arena blanca 265 00:22:54,260 --> 00:22:57,470 nadie sabe acerca de 266 00:23:11,310 --> 00:23:13,380 ¡Quiero patearle el trasero a Crocodile! 267 00:23:13,380 --> 00:23:15,950 Él realmente sabe cómo llegar. A veces va directo al grano... 268 00:23:15,950 --> 00:23:17,390 A pesar de ser él mismo. 269 00:23:17,390 --> 00:23:21,020 ¡Viví! ¡Lo quieres para que nadie muera en esta pelea! 270 00:23:21,020 --> 00:23:23,090 --¿No crees que eso es de buen corazón? --¡Espera, Luffy! 271 00:23:23,090 --> 00:23:26,030 ¡Al menos poner en juego todas nuestras vidas! 272 00:23:26,030 --> 00:23:27,430 ¡En el próximo episodio de One Piece! 273 00:23:27,430 --> 00:23:30,900 "¡Luffy contra Vivi! El voto lloroso poner a los amigos en juego" 274 00:23:30,900 --> 00:23:33,570 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!